TS CUBIC CARD online application（2/2）
ATTENTION!
Please be sure to set up a payment account when you receive your card
＜ご注意＞カードが届いたら、必ずお支払い口座の設定をお願いします
＜ご注意＞カードが届いたら、必ずお支払い口座の設定をお願いします
TOYOTA FINANCE will send you TS CUBIC CARD in about a week or two.
カードは1～2週間後にお届けします。
カードは1～2週間後にお届けします。
After you receive the card, please send us back your payment account information by filling out the provided postcard. See below for the details.
カードを受け取ったら、カード台紙にある専用ハガキでお支払い支払口座の設定をする必要があります。
以下に示したように実施してください。
カードを受け取ったら、カード台紙にある専用ハガキでお支払い支払口座の設定をする必要があります。
以下に示したように実施してください。
1. Please look at the paper with your TS CUBIC CARD attached. Cut the blue dotted line at the bottom left of this paper
ご自身のTS CUBIC CARDが貼り付けてある台紙をご覧ください。以下に示したように、青の点線部分で切り取ってください。
2.Fill in the blanks
空欄を記入してください
〈Surface side〉 表面
〈Back side〉 裏面
- Please be sure to fill in the information of your own account of financial institution.
必ずご自身の金融機関口座の情報をご記入ください。 - Account holder name (autograph)：Copy your name exactly the same as you registered at the bank when you opened your account.
- 口座名義人（サイン）：口座開設時に銀行に登録したものと全く同じ名前をお書きください
3. After writing all the information, please stick a sticker to hide your personal information.
すべての情報を書き終わったら、ご自身の金融機関の口座情報を隠すために保護シールを貼ってください。
ステッカーは、カード送付時の封筒に同封されています。
ステッカーは、カード送付時の封筒に同封されています。
"Sticker" to hide personal information is enclosed in the envelope when you received TS CUBIC CARD.
Stick the sticker on the back of the postcard where you wrote the information.
ステッカーは個人情報を記載した部分に貼ります
ステッカーは個人情報を記載した部分に貼ります
4.At the end, please post this postcard.
最後にこのハガキをポストに入れてください。
All procedures are now completed.
これですべての手続きが完了しました。
